نیمی از پدران و مادران دلنگران شکاف زبان با فرزندانشان، در فضای مجازی هستند. کودکان هشت تا سیزده ساله، بیش از موضوعات اساسی درسی، به راحتی درباره یوتیوپ یا سلبریتی ها، اطلاع دارند و حرف می زنند. پدران و مادران در این راه، به گرد کودکانشان نمی رسند. چهل و پنج درصد بزرگسالان، امیدوارند، به زبان کودکانشان در فضای مجازی پی ببرند. کودکان وقتی می گویند «گرم» پدران نمی دانند مقصود اینستاگرام است. و این شکاف زبان میان دو نسل است.
یکی از مهمترین آداب اجتماعی آشوریان ایران، چنین بوده که هرگاه جمعیت آنان در شهری روی به فزونی نهاده است، آنان به تاسیس انجمنهای ملی و فرهنگی و اجتماعی مبادرت نموده اند. به همین جهت بود که در سال 1898، پس از مهاجرت عده ی کثیری از جوانان آشوری-کلدانی ساکن سلماس به تهران و استخدام در وزارتخانه ها و ادارات دولتی، بنیان اولیه ی انجمن آشوریان تهران گذارده شد.